Год выхода: 2006
Страна: Франция, Испания, Люксембург, Нидерланды, Великобритания, Китай
Жанры: мультфильм, фантастика, спорт
Возраст: 12
Время: 25 мин.
Премьера: 3 июня 2006
Качество: WEB-DL, SATRip, WEB-DLRip
Перевод: Украинский, 2x2, Дублированный, Не требуется
Продюсер: Клеман Кальве, Жереми Фажнер, Кристиан Дэвин
Режиссер: Фредерик Дыбовский, Анри Заитун, Антуан Шаррейрон
В ролях: Гэвин О’Коннор, Джонатан Райан, Майкл Форд-ФицДжералд, Дермот Магеннис, Доминик Кэтрэмбоун

На планете Акиллиане таинственная энергия, известная как Дыхание, наполняет жизнь и спорт. Однако пятнадцать лет назад земля пережила ужасный взрыв, который лишил её этой силы, и мечты о турнире казались разрушенными. Но время прошло, и новая команда, полная амбиций и решимости, неожиданно побеждает и завоевывает Кубок. Теперь, когда титул чемпионов на кону, сможе ли команда удержать победу? Их смелость и страсть — это то, что делает их судьбу поистине захватывающей!